Recent Publications

1999

イルメラ・日地谷-キルシュネライト
Kulturbeziehungen zwischen Japan und dem Westen seit 1853: Eine annotierte Bibliographie (Cultural Relations between Japan and the West since 1853: An Annotated Bibliography)

ユルゲン・シュタルフ; Suppanschitsch, Harald
Wörterbücher und Glossare. Eine teilannotierte Bibliographie japanisch-deutscher und deutsch-japanischer Nachschlagewerke (Dictionaries and Glossaries. A partly annotated bibliography of Japanese-German and German-Japanese reference tools). 和独独和辞書・用語集解題

フランツ・ヴァルデンベルガー
Organisation und Evolution arbeitsteiliger Systeme - Erfahrungen aus der japanischen Wirtschaftsentwicklung (日本経済の推移に見る分業システムの組織と展開（独文）)

イルメラ・日地谷-キルシュネライト
Forschen und Fördern im Zeichen des Ginkgo - 10 Jahre Deutsches Institut für Japanstudien (銀杏のシンボルの下。研究と学術の振興　－　ドイツ-日本研究所創立十周年記念号（独文）)

ヘンドリック・マイヤー＝オーレ; ヨッヘン・レゲヴィー
Japans Wirtschaft im Umbruch: Schlaglichter aus dem Deutschen Institut für Japanstudien (The Japanese Economy in Transition : Highlights Presented by the German Institute for Japanese Studies)

ヨッヘン・レゲヴィー
Driving Regional Integration: Japanese Firms and the Development of the ASEAN Automobile Industry

アネッテ・エルベ
Japanische Schulen im Ausland und internationale Schulen in Japan: Zum Stand der Internationalisierung des japanischen Erziehungswesens

ヨッヘン・レゲヴィー
Economic Crisis and Transformation in Southeast Asia: Strategic Responses by Japanese Firms in the Area of Production

ハラルト・フース
Warum gibt es so viele Ehescheidungen in unserem Land des schönen Familiensystems? - Die Ehescheidung in der Meiji-Zeit

ダニエル・ディルクス; Huchet, Jean-François; Ribault, Thierry
Japanese Management in the Low Growth Era: Between Shocks and Internal Evolution (低成長組織活性化)

1998

ヨーゼフ・クライナー
黄昏のトクガワ・ジャパン　シーボルト父子の見た日本

ヒラリア・ゴスマン; 村松泰子
メディアがつくるジェンダー　日独の男女・家族像を読みとく

ハラルト・フース
The Japanese Empire in East Asia and Its Postwar Legacy

ヒラリア・ゴスマン
Das Bild der Familie in den japanischen Medien (日本のメディアがつくる家族像（独文）)

マティアス・コッホ
Rüstungskonversion in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg: Von der Kriegswirtschaft zu einer Weltwirtschaftsmacht (第二次世界大戦後の日本経済の軍需から民需への転換（独文）)

ヨッヘン・レゲヴィー
The Political Economy of Industrial Integration in Southeast Asia: The Role of Japanese Companies

Deutsches Institut für Japanstudien
Die Wirtschaft Japans: Strukturen zwischen Kontinuität und Wandel (Japan's Economy: Structures between Continuity and Change)

クリスチャン・オーバーレンダー; マーティン・ヘンマート
Technology and Innovation in Japan. Policy and Management for the Twenty-First Century

1997

クリスチャン・オーバーレンダー; ラルフ・リュツェラー
Altern und Pflegepolitik in Japan (Aging and Long-Term Care Policy in Japan)

ハンス-ディーター・オイルシュレーガー; König, Eva; Ölschleger, Barbara
Japaner in der Neuen Welt: Eine teilannotierte Bibliographie von Werken zu japanischen Einwanderern in Nordamerika in europäischen Sprachen (新世界の日本人－欧州語で書かれた北米移民に関する解題目録)

ゲルハルト・クレープス; クリスチャン・オーバーレンダー
1945 in Europe and Asia: Reconsidering the End of World War II and the Change of the World Order (ヨーロッパと日本の1945年　－　第二次世界大戦の終結と世界秩序の変化の再考　（英文）)

ヨッヘン・レゲヴィー
Foreign Direct Investment, Trade, and Employment: The Role of Asia within the Discussion of Industrial Hollowing Out in Japan

ヘンドリック・マイヤー＝オーレ
The Changing Faces of Networks in Japanese Distribution

DIJ-Economic Section
The Japanese Employment System in Transition - Five Perspectives

1996

ヨーゼフ・クライナー
地域性からみた日本　－多元的理解のために-

ヘルムート・デーメス; Nagano Hitoshi; Nakamura Keisuke
Work Organization in Japan and Germany: A Research Report on VCR Production (2). 作業組織の日独比較―ＶＴＲ生産職場の事例(２)―

ヨーゼフ・クライナー
ケンペルのみた日本

ヨーゼフ・クライナー
日本民族学の現在　－1980年代から90年代へ

ヨーゼフ・クライナー
Die Japansammlungen Philipp Franz und Heinrich von Siebolds. Begleitheft zum Katalog der Siebold-Ausstellung 1996

ドイツ-日本研究所、東京都江戸東京博物館、国立民族学博物館
シーボルト父子のみた日本　生誕200年記念

ヨーゼフ・クライナー
The Impact of Traditional Thought on Present-Day Japan (現代日本と伝統的な思想の影響（英文）)

ハンス-ディーター・オイルシュレーガー; ヨーゼフ・クライナー
Japanese Culture and Society. Models of Interpretation (日本文化と日本社会－その解釈の西洋的なステレオタイプ-（英文）)

ヨーゼフ・クライナー
Sources of Ryūkyūan History and Culture in European Collections (ヨーロッパにおける琉球の歴史と文化に関する資料（英文）)

マルク・レール; ロベルト・ホレス; アネッテ・シャート=ザイフェルト; Biedermann, Stephan
Aoki, Tamotsu: Der Japandiskurs im historischen Wandel: Zur Kultur und Identität einer Nation (青木保著『「日本文化論」の変容 - 戦後日本の文化とアイデンティティー』（独訳）)

エツアルト・ヤンセン; ウルリッヒ・メーワルト; ハンス-ディーター・オイルシュレーガー
Gesellschaften im Umbruch? Aspekte des Wertewandels in Deutschland, Japan und Osteuropa (社会変革？ドイツ、日本、東ヨーロッパにおける価値変化（独文）)

ロベルト・ホレス
Raumfahrtmanagement in Japan: Spitzentechnologie zwischen Markt und Politik (日本の宇宙開発事業。先端技術の市場と政策との関わり（独文）)

Trautz, Friedrich M.; Walravens, Hartmut
Kure, Shūzō: Philipp Franz von Siebold: Leben und Werk. Deutsche, wesentlich vermehrte und ergänzte Ausgabe, bearbeitet von Friedrich M. Trautz. Herausgegeben von Hartmut Walravens （呉秀三著『シーボルト先生 - 其生涯及業績』(独訳)）

Distelrath, Günther
Die japanische Produktionsweise: Zur wissenschaftlichen Genese einer stereotypen Sicht der japanischen Wirtschaft (日本的生産方式 - 日本経済に関する固定的イメージの由来（独文）)

スザンヌ・クライツ-サンドベリ
Jugendforschung in Japan: Die Bedeutung der Familie für die Entwicklung von Lebensentwürfen Jugendlicher

マーティン・ヘンマート
Japanische Keiretsu - Legenden und Wirklichkeit

リセッテ・ゲーパルト; Uwe Schmitt
Mishima meldet sich zurück: Bericht über die Entdeckung bisher unbekannter Texte des Autors Yukio Mishima

ダニエル・ディルクス
Beschäftigungssicherung statt Arbeitsplatzgarantie - Personalanpassungsmaßnahmen japanischer Unternehmen in der Rezession

マーティン・ヘンマート
'Intermediate Organization' revisited; A framework for the vertical division of labor in manufacturing and the case of the Japanese assembly industries

ヨーゼフ・クライナー
Deutsche Spaziergänge in Tokyo

1995

マーティン・ヘンマート; ラルフ・リュツェラー
Wirtschaftliche Integration und Regionalentwicklung in Ostasien - Untersucht am Beispiel von Kyūshū und Okinawa

ユルゲン・シュタルフ; Ogasa, Gisela ;Puls, Dörte
Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Bibliographie der Jahre 1868-1994 (日本近現代文学独訳目録)

ヒラリア・ゴスマン
Das Bild der Ehe und der Familie in den japanischen Fernsehdramen der 90er Jahre

ウルリッヒ・メーワルト
Wandel von Werten und Einstellungen in Japan