Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien
日本語EnglishDeutsch
/ イベント / シンポジウム・会議 / Japan und Korea auf dem Weg in eine gemeinsame Zukunft - Aufgaben und Perspektiven (日本と韓国 － 共同の未来へ － 課題と展望)

場所

Ost-West-Kolleg der bpb, Brühl.


アクセス

Internationales Symposium des Ost-West-Kollegs der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), des Japanischen Kulturinstituts Köln und des Deutschen Instituts für Japanstudien Tokyo

Japan und Korea auf dem Weg in eine gemeinsame Zukunft - Aufgaben und Perspektiven (日本と韓国 － 共同の未来へ － 課題と展望)

2002年9月25日 - 2002年9月27日

Events such as the FIFA World Cup 2002, cohosted by South Korea and Japan, the Japanese prime minister Koizumi’s visit to P’yŏngyang in September 2002, and recent controversies surrounding the North Korean nuclear program have once again brought relations between Japan and the Korean peninsula to the world’s attention. In spite of continuing controversies about diverging interpretations of modern history, the cohosting of the soccer World Cup has demonstrated tendencies of rapprochement and cooperation between the neighbors.


The connference was organized by the DIJ, The Japan Cultural Institute in Cologne, and the German Federal Agency for Civic Education (Bundeszentrale für politische Bildung).

発表

1日目          2002年9月25日 (水)


Eröffnung / Begrüßung

Thomas Krüger (bpb)


Keynote Speech

Japan und Korea: Wandel und Annäherung im 21. Jahrhundert

イルメラ・日地谷-キルシュネライト


ドイツ日本研究所


Panel I. Neue politische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen im japanisch-koreanischen Verhältnis: Interdependenz und Regionalismus

Die Bedeutung des Besuchs von Ministerpräsident Koizumi in Pjöngjang im September 2002

Izumi Hajime (Shizuoka Prefectural University, Japan)

Die Vielschichtigkeit der koreanisch-japanischen Beziehungen – Trends und Perspektiven

Kim Ho-sup (Chung-Ang University, Südkorea)

Regionale Integration als Brücke zwischen Japan und Korea? Vergleich der Integrationsprozesse in Westeuropa und Ostasien

Hartwig Hummel (Universität Düsseldorf)

2日目          2002年9月26日 (木)


Panel II. Stand und Perspektiven der japanisch-koreanischen Geschichtsdebatte – vom Umgang mit dem Erbe der Vergangenheit

Japanisch-koreanische Forschungszusammenarbeit zur Verbesserung der Geschichtslehrbücher

Sakai Toshiki (Gakugei University, Japan)

Schatten der Geschichte über den koreanisch-japanischen Beziehungen – Bemühungen um ihre Bewältigung

Chung Jae-jeong (University of Seoul, Südkorea)

Implikationen der Debatte um japanische Geschichtslehrbücher für die japanisch-koreanischen Beziehungen

スヴェン・サーラ


ドイツ日本研究所


Panel III. Zivilgesellschaftliche und kulturelle Initiativen: neue Wege im japanisch-koreanischen Verhältnis

Führt die “Zukunfts-Intention” tatsächlich in die Zukunft?

Kohari Susumu (Shizuoka Prefectural University, Japan)

Ist ein “System 2002” der japanisch-koreanischen Beziehungen möglich?

Cho Kyu-cheol (Hankuk University of Foreign Studies, Südkorea)

Kann das Internet Berge versetzen? Transnationale Bürgerbewegungen und neue Medien

イサ・ドッカ


ドイツ日本研究所

3日目          2002年9月27日 (金)


Panel IV. Japans und Koreas gemeinsame Zukunft: Zusammenfassung und Schlussfolgerungen

Panel IV. Japans und Koreas gemeinsame Zukunft: Zusammenfassung und Schlussfolgerungen

スヴェン・サーラ


ドイツ日本研究所

Reinhard Zöllner (Universität Erfurt)


Öffentliche Podiumsdiskussion

Moderation: Christoph Müller-Hofstede (bpb)
解題を隠します

Teilnehmer:
Cho Kyu-cheol (Hankuk University of Foreign Studies, Südkorea)
Chung Jae-jeong (University of Seoul, Südkorea)
Isa Ducke (DIJ)
Izumi Hajime (Shizuoka Prefectural University, Japan)
Kim Ho-sup (Chung-Ang University, Südkorea)
Kohari Susumu (Shizuoka Prefectural University, Japan)
Sven Saaler (DIJ)
Sakai Toshiki (Gakugei University, Japan)
Hartwig Hummel (Universität Düsseldorf)

解題を開きます

プロジェクト

アジアにおける日本