Planung, Wettbewerb und wirtschaftlicher Wandel: Ein japanisch-deutscher Vergleich

Die beiden großen Industrienationen Japan und Deutschland stehen heute vor sehr ähnlichen Problemen. Der verstärkte Wettbewerb auf den globalen Märkten erhöht den Anpassungsdruck in der Industrie. Deindustrialiserung oder Aushölung der industriellen Basis werden in beiden Ländern als Schreckensszenarien diskutiert. Die alternde Bevölkerung, eine stark wachsende Staatsverschuldung und ein überregulierter Dienstleistungssektor werden zunehmend zur Bürde und verlangen umfassende Reformen. Wie weit aber sind Struktur, wirtschaftliche und gesellschaftliche Anspassungsprobleme, aber auch die angedachten Lösungswege wirklich vergleichbar?

Diese für die Zukunftsfähigkeit einer Volkswirtschaft wichtigen Fragen sind im Rahmen eines Symposiums – gemeinsam veranstaltet vom Deutschen Institut für Japanstudien Tokyo und dem Institut der deutschen Wirtschaft Köln – mit Wissenschaftlern und Praktikern diskutiert – und wo immer möglich beantwortet worden.