メディアがつくるジェンダー　日独の男女・家族像を読みとく　(Das Geschlecht als Konstrukt der Medien)

In den Gender Studies (Geschlechterforschung) wird „Geschlecht“ nicht mehr nur als eine biologische Kategorie begriffen, sondern als ein soziales kulturelles Konstrukt. An dieser Konstruktion von Geschlechterrollen in einer Gesellschaft haben gerade die Medien einen entscheidenden Anteil. Der vorliegende Band widmet sich am Beispiel der Länder Japan und Deutschland den Rollenbildern in verschiedenen medialen Produkten, wobei der Schwerpunkt auf der Situtation in Japan liegt.

Die Ausgangsbasis für diesen Band boten die Vorträge des japanischsprachigen Symposiums „Das Bild der Familie in den japanischen Medien“, das von Hilaria Gössmann am Deutschen Institut für Japanstudien in Tokyo veranstaltet wurde. In den vorliegenden Band wurden diejenigen Beiträge aufgenommen, die sich dem Thema Familie insbesondere vom Standpunkt der Gender Studies aus näherten (eine vollständige Dokumentation der Tagung ist als Band 20 der Monographienreihe des DIJ im Iudicium-Verlag erschienen). Hinzu kamen zwei Beiträge deutscher Referentinnen des von Hara Hiroko (Ochanomizu-Universität) und dem Goethe-Institut Tokyo organisierten deutsch-japanischen Symposiums „Das Bild der Frau in den Medien“. Drei weitere Beiträge wurden speziell für diesen Band verfaßt.