Nicole Marion Mueller

Profil auf ORCID

Ich bin seit Oktober 2023 wissenschaftliche Mitarbeiterin am DIJ und arbeite im Forschungsfeld „Digitale Transformation – Diskurse, Strategien und Prozesse“. Zuvor habe ich im März 2023 mit einer digitalen Korpusanalyse japanischer Thomas Mann-Übersetzungen an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg promoviert. Förderungen durch DAAD, die Haniel-Stiftung, JSPS und TIFO haben es mir hierbei ermöglicht, 2017/18 sowie 2022 auch als Gastforscherin an der Keio Universität Tokyo an meinem Dissertationsprojekt weiterzuarbeiten. Vor der Promotion habe ich 2016 im Rahmen des Deutsch-Japanischen Elite-Austauschprogramms der Studienstiftung des deutschen Volkes und der Robert-Bosch-Stiftung ein Doppelmasterstudium an der Martin Luther-Universität (M.A. „Interkulturelle Japanstudien“) und der Keio Universität (M.A. „Japanische Sprache“) erfolgreich abgeschlossen.

Am DIJ forsche ich zur kulturellen und gesellschaftlichen Kontextualisierung von Zukunftsnarrativen sowie zur Instrumentalisierung von Science-Fiction-Literatur in der diesbezüglichen Unternehmenskommunikation. Diese Themen untersuche ich am Fallbeispiel der Extended Reality (XR). Dabei beziehe ich mich auf das aus den Science and Technology-Studies (STS) stammende Konzept der Future Imaginaries und führe innovative, im Rahmen der Digitalen Geisteswissenschaften für quantitative, qualitative und multimodale Korpusanalysen entwickelte Ansätze zusammen.