Wohnen im Alter: Mietwohnkonzepte im Quartier住み慣れた地域に住み続けるために：高齢者賃貸住宅の場合

Ältere Menschen in Japan leben zunehmend nicht mehr im Kreis ihrer Familie, sondern in Ein- und Zwei-Personen-Haushalten. Zwar überwiegt der Anteil derjenigen, die in Wohneigentum wohnen bei weitem, doch steigt die Nachfrage nach geeigneten Mietwohnungen, oft in Verbindung mit der Möglichkeit zur Inanspruchnahme von Hilfs- und Servicediensten.
Der Staat befürwortet neue Wohnmöglichkeiten für ältere Menschen, die die kostenintensive institutionelle Unterbringung vermeiden helfen. Alternative Wohnformen wie beispielsweise „group living“ – anzusiedeln in etwa zwischen Alten-WG und betreuten Wohngemeinschaften – entstehen bislang ohne öffentliche Unterstützung durch Initiativen von NPOs. Bisherige Beispiele des „group living“ versprechen ein Potenzial, das für eine größere Anzahl von Menschen in ihrer weiteren Wohn- und Lebensplanung interessant werden könnte.
Im Mittelpunkt des japanischsprachigen Workshops stand die Diskussion um Probleme gegenwärtiger Mietwohnmöglichkeiten und die zukünftige Rolle alternativer Wohnformen für ältere Menschen. Input-Vorträge gingen der Diskussion voraus.