日本地域経済の課題と可能性 – ドイツ・EUからの示唆 (Herausforderungen und Chancen der Regionalwirtschaft in Japan – Hinweise aus Deutschland und der EU)